- под давлением
- • ПОД ДАВЛЕНИЕМ кого-чего{{}}[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]=====⇒ as a result of a constraining influence (of s.o. or sth. upon a person):- at the insistence of s.o.;- under pressure from s.o.;- under the pressure of sth.;- bowing to sth.;- [in limited contexts] under duress.♦ Очень часто раненое животное, заслышав шорох, бросается на выстрел охотника, бежит вперёд, назад и само ускоряет свой конец. То же самое делал Наполеон под давлением всего своего войска (Толстой 7). Very often a wounded animal, hearing a rustle, rushes straight at the hunter's gun, runs forward and back again, and hastens its own end. Napoleon, under pressure from his whole army, did the same thing (7b)
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.